Cant see subfolders when adding media to Synology Plex server

Hello,

When I am trying to configure my libraries and add a folder from synology DS418 to Plex library (plex running as package on same NAS) I can only see Volume1/videos but the final folder is not available. Any ideas?
image
image

you might want to check out this post in the Synology FAQ