Can't turn off subtitles on iPad

Server Version#: 1.43.0.10467
Player Version#: 2026.0.1

For a week or two now, subtitles are forced on for iPad devices but only on live TV, not on recorded TV. I’ve tried several iPads and the same issue. Subtitles are not shown on the web player.

If I check the settings on the playback on the iPad itself there is no subtitle track chosen. I’ve also turned off automatically selecting subtitle tracks in the settings of the server.

I’m Having the same problem with live video on my iPhone and my iPad.