Can't update, "check for updates" is greyed out?

Thanks. This evening I’m going to have a look at it.

Today everything is ok. Thanks for your help.

Ciao