It will be overwritten when the installer runs. Guaranteed.
Place your custom profile in
/var/lib/plexmediaserver/Library/Application Support/Plex Media Server/Profiles
Only the profiles placed here are held safe during updates.
Also be advised, you must create the Profiles directory in your Library and assign it as plex:plex ownership
