Conversion failed playback error when subtitles are over (usually at the end)

I would expect 1.32.6 to go public soon - hopefully within the next 7 days.

The fix for the server crashing when the transcoder crashes (eg the subtitles isuse) is included in the current Plex Pass beta release