Did you make the folder name Cowboy Beebop (2021) {tvdb-367234}
? What is the episode ordering for that show set to? (i have mine set to TheMovieDB and had no issues when i just made some test files for that show). I would try plex dance after renaming folder