Custom sorting in collections not working

What version of PMS do you have installed on your setup?
IIRC, this was supposed to be fixed with PMS 1.25.7.5604