The important part of the plex dance is the making sure you get the entire sequence.
With the section deleted, do the Dance.
- Scan Files
- Empty Trash
- Clean Bundles
If you still can’t add it back, I recommend this tool to confirm everything is cleaned out of the DBs
