See Rename folder on file system, but the new and old folder show up in the library - #2 by OttoKerner