If Plex isn’t automatically updating, it’s likely you crossed the magic 8192 directories limit (Linux default) which is the default size of the notification table.
please use this procedure (same for DSM 5-7) and see how many directories yo come up with ?
