Enabling trailers not in my library fails on AppleTV app

Server Version#: 1.42.2.10156
Player Version#: Apple TV 8.45
AppleTV OS Version: 26.2
PlexPass Member: Yes

If I have Include Cinema Trailers from new and upcoming movies in theaters and Include Cinema Trailers from new and upcoming movies on Blu-ray enabled in “Extras”, the Apple TV fails to play with the error:

”Playback Stopped Conversion failed. The transcoder failed to start up.” If I disable those two options trailers then it plays trailers before playing a movie without issue.

On my Xbox client, playback works as expected. Debug logs attached.

Plex Media Server Logs_2026-01-26_05-09-18.zip (1.1 MB)

Hoping it gets fixed in a future server release…