Erro depois de escolher a legenda

tem filmes ou series q seleciono a legenda e da error plex. alguém já viu isso?

Qual é o PC (ou NAS) onde está instalado o servidor de Plex ? Qual é o cliente Plex utilizado ? Caso não seja cliente Plex mas sim DLNA ou SmartTV, quais são as suas características ?

Estou com erro no meu Plex não reconhece mais as legendas, utilizo uma CPU Pentium 4 3Ghz, 2gb memoria hd 1T, Rodando em Centos 6.7 o plex é o Version 0.9.12.11.1406-8403350
Monta todo o catalogo os arquivos srt esta com mesmo nome e pasta porem não reconhece fica Legenda : Nenhuma. Alguém sabe o que ocorre??

O ficheiro da legenda deve ter o codigo do pais, se colocares exactamente igual ao filme não vai reconhecer de que idioma se trata.

Para ajudar a perceber melhor --> https://support.plex.tv/hc/en-us/articles/200471133-Adding-local-Subtitles-to-your-media

Algo extremamente importante é que o ficheiro tenha as devidas permissões.