Prueba accediendo desde este enlace:
https://app.plex.tv/desktop?secure=1
O desde otros navegadores.
Échale un ojo a estos hilos: