Erzwungene Untertitel bei fremdsprachigen Ton

[OttoKerner]

Evtl. hilft dir das ja nachher:

How to remove tag spam and set language in several MKV files at once

Imagine you have ripped a tv show and the software of your choice has embedded nonsensical things into the ‘title’ tags missed to mark ‘forced’ subtitles as such added titles like ‘Surround 5.1’ to audio tracks (which is redundant, if you’re using Plex) missed to tag the language of audio and/or subtitle tracks Dragging every single episode file into MKVtoolnix and setting all those things right is certainly possible, but repetitive and annoying. If you deal with MKV files, you sooner or la…

Set Audio Language tag MP4/MKV

Hi this is a little tutorial about how set lenguage tags on mp4 and mkv files. If you don’t like to see AUDIO tag as “UNKNOWN” on your videos and go from this [image] to this [image] or this [image] to this [image] you just have to: Get MKVToolNix and GPAC both open source free an multiplataform. On Ubuntu: $ sudo echo “deb http://www.bunkus.org/ubuntu/$(lsb_release -sc)/ ./” | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/mkvtoolnix.list $ wget -q -O - https://www.bunkus.org/gpg-pub-moritzbunk…