Existing downloads on iOS will not play

Do you still experience this since the app was updated to version 8.39.1?
That version was supposed to fix a bug with old downloads no longer playing correctly.

There’s been a number of threads a few weeks ago and from what I remember, the fix actually worked for those users.