Don’t mix the naming for subfolder/inline organization of your local extras.
If you place the extras in a subfolder (Deleted Scenes), don’t add the -deleted suffix to the file names.
Keep in mind that not all apps support displaying local extras for all tiers of a tv show. The web app will only list extras for the show itself.
See the support matrix in the related support article.