File Name Corruption

Plex Media Server Metadata & Adding Files
15

Try and do a Plex Dance on a media, then zip the logs and upload

Edit: And how does it look in File Explore, when you look at your X drive?