Und auf welches Verzeichnis hast du die Plex Mediathek “gerichtet”?
Streng genommen müsste es /DVD/BR-Rip sein, und nicht etwa nur /DVD.
Für den Fall der LOTR Filme empfehle ich aber grundsätzlich, die beiden Teile in einer einzigen Datei zu kombinieren: [HowTo]: joining multi-part movies files with MKVtoolnix GUI
Und zwar am besten noch vor dem Komprimieren.
Das umgeht die ganzen Scherereien komplett.
