@ChuckPa said:
If you rename it:Avatar (2009)/Avatar (2009).mkv
, PMS will find it automatically and correctly.
Since you have the media already in position where PMS scans, Move it out of the Movies directory, Update Libraries, Empty Trash, Clean Bundles, rename it, then move it back into position. (The Plex Dance)
I do not believe this has anything to do with file naming as my library was previously tagged/labeled/poster-ized perfectly. That being said, I did move the file out of the library, rescan/cleanup, move it back, rescan, and it still does not match. I can’t help but feel this is a problem with the agent process.