Für die FritzBox sieht das so weit richtig aus.
Bei der Syno kann ich leider nichts dazu sagen.
Nachdem das eingetragen wurde, musst du auch in Plex noch eine Einstellung vornehmen:
Einstellungen - Server - Fernzugriff - ‘Öffentlichen Port manuell definieren’
Haken rein und dahinter die Portnummer, die du im Router bei ‘Port extern’ eingetragen hast.
Außerdem hat die Fritzbox auch ‘DNS rebinding protection’. Dort muss man eine Ausnahme für die Domain plex.direct
eintragen HTTPS Verbindung zu PMS ab Version 0.9.12.3 mit Fritzbox (DNS-Rebind-Schutz)