How do I force a library scan from the mobile app?

You don’t, yet. It’s been announced that the feature will be coming to the new app, however:

But, as mentioned, right now you can use Plex Dash.

1 Like