Make sure that the Plex library is pointing exactly to the folder ...Videos/TV Shows
Please follow my link. Your episode files need to have the SxxEyy code in their name, instead of the simple episode number they have now.
Change that, then "Scan Library Files again.
If that doesn’t change anything, perform the Plex Dance.
P.S: your show has still good chances of a match: The Anna Nicole Show - TheTVDB.com
