Normally, Plex will use a still image from the episode itself.
Which implies that the above picture exists somewhere in the root folder of your DVR library.
Go on the hunt for picture files. If you’re on Windows, search also for ‘hidden’ and ‘system’ files.
