How turn off running background commentary for OTA DVR recordings?

That’s a really old version and was not developed by Plex but by a volunteer. You can see if you can install his latest version from USB by downloading the install zip from this post: Plex for Samsung app 2.013 submitted to Samsung

It should work with your 2014 model but I have no idea if it will work with your 2010 model.