I can not start my Plex Server on my Synology NAS

Plex Media Server
8

You could try the DSM7 steps outlined in this post from the Syno FAQ.
Given this is a new install your can don’t have to keep any data when uninstalling the package (step 1).