Issue with TV Show Stuck (US) (2022): TVDB 416590

So strange. I tried both solutions, Plex Dance, etc…and still ended up in the same place, Episode 1, Episode 2, Episode 3.