I have a feeling this is related to this, Plex Server Web Client Displays Content (Not Mine) Prior to Login and that it should be resolved once the local Plex Web app is updated in the server (which will probably be the next server released based on Elan’s last reply in that thread).
Just a thought I had and hopefully will give you some answers.
-Shark2k
