I tried both naming the files with years and imdb ids. Did the plex dance both times. I didn’t notice a change adding just the year alone.
For anybody else who stumbles across this, this is the format I ultimately ended up with:
Sealab 2020 (1972) (tt0068129)