The Plex Android TV app is currently unusable for me. Now I’m only in Kodi with Plex Addon. Have 2017 and 2019 shields. The problem is right after the video starts and not just when you continue. However, I didn’t try it out anymore because I use Kodi as I said.
Unfortunately, plex devs have a lot of problems with the sound. Here is another example:
