I’ve been using a workaround to force Plex to record all available audio tracks. It can be found here: Debugging lack of recorded or LiveTV Audio on a single station in my market - #17 by darganbright56
I’ve found that it’s important to follow all the steps and needs to be redone whenever you make any changes to the server. I’d be interested to hear if this works for others.
