Los dialogos apenas se oyen

En mi Smart TV Samsung las peliculas que tengo con audio 5.1 me suponen un problema porque los dialogos apenas se escuchan mientras que el resto de sonidos están muy altos. He configurado el servidor para que corrija ese deficit incluso poniendolo en “amplificación enorme”, pero sigue sin escucharse bien.
¿Alguien tiene alguna idea de qué hacer?
Mil gracias y saludos

La solucción genérica es habilitar Dolby Digital en la TV y en el cliente Plex. Si la TV no soporta Dolby Digital hay que deshabilitar Dolby Digital en el cliente de Plex (para forzar Plex a transcodificar audio 5.1 para stereo).