Loss of remote connection and restoration via the "retry button"

Plex Media Server Remote Access
2

From your symptoms, I’d say you’ll need to switch from UPnP to a manually created port forwarding.