Please read this other post Can't open plex server windows app (tried reinstalling) and see if that helps.