Dann hast du das entweder zu schnell nach dem Start gemacht oder du musst noch eine Ausnahme für die Domain plex.direct unter ‘DNS rebinding protection’ in der Fritzbox hinzufügen.
Sowohl in TheTVDB als auch in TMDB steht der korrekte deutsche Titel drin.
Bei keiner der beiden Webseiten ist ein ‘The’ im englischen Titel enthalten.
Versuch es erst mal mit dem Plex Dance.
P.S. warum willst du das unbedingt von TMDB holen? Ich kann bei dieser Serie keine wesentlichen Unterschiede zwischen TheTVDB und TMDB ausmachen.
PPS: der Dateiname muss immer den kompletten Staffel/Episoden Code enthalten – auch wenn die Serie nur eine Staffel hat. s01e01 - Das Duell.mkv
