Missing one episode from series in scan

Server Version#: 1.16.0.1226
Player Version#: 3.95.2

I’m having issues with the show Inhumans. I’ve used FileBot to rename the show the correct way, I’ve done the Plex Dance, and episode 8 still will not show up in Plex. Any suggestions?

Plex Media Server Logs_2019-06-25_11-02-07.zip (3.4 MB)

Double check the filename of episode 8

Jun 25, 2019 11:01:11.161 [0x76fa9000] DEBUG - Adding file for scanner: "/mnt/media/TV Shows/Marvel's Inhumans/Season 1/Marvel's Inhumans - S01E08 - ?And Finally Black Bolt.m4v"
Jun 25, 2019 11:01:11.161 [0x76fa9000] DEBUG - Adding file for scanner: "/mnt/media/TV Shows/Marvel's Inhumans/Season 1/Marvel's Inhumans - S01E07 - Havoc in the Hidden Land.m4v"
Jun 25, 2019 11:01:11.161 [0x76fa9000] DEBUG - Adding file for scanner: "/mnt/media/TV Shows/Marvel's Inhumans/Season 1/Marvel's Inhumans - S01E06 - The Gentleman's Name is Gorgon.m4v"
Jun 25, 2019 11:01:11.161 [0x76fa9000] DEBUG - Adding file for scanner: "/mnt/media/TV Shows/Marvel's Inhumans/Season 1/Marvel's Inhumans - S01E05 - Something Inhuman This Way Comes.m4v"
Jun 25, 2019 11:01:11.161 [0x76fa9000] DEBUG - Adding file for scanner: "/mnt/media/TV Shows/Marvel's Inhumans/Season 1/Marvel's Inhumans - S01E04 - Make Way for... Medusa.m4v"
Jun 25, 2019 11:01:11.161 [0x76fa9000] DEBUG - Adding file for scanner: "/mnt/media/TV Shows/Marvel's Inhumans/Season 1/Marvel's Inhumans - S01E03 - Divide and Conquer.m4v"
Jun 25, 2019 11:01:11.162 [0x76fa9000] DEBUG - Adding file for scanner: "/mnt/media/TV Shows/Marvel's Inhumans/Season 1/Marvel's Inhumans - S01E02 - Those Who Would Destroy Us.m4v"
Jun 25, 2019 11:01:11.162 [0x76fa9000] DEBUG - Adding file for scanner: "/mnt/media/TV Shows/Marvel's Inhumans/Season 1/Marvel's Inhumans - S01E01 - Behold...The Inhumans!.m4v"
Jun 25, 2019 11:01:11.169 [0x76fa9000] DEBUG - Directory had 7 files, database had 0 files, can't skip.

Also noticed this.

Jun 25, 2019 10:47:17.472 [0x76fb2000] DEBUG - Adding file for scanner: "/mnt/media/TV Shows/Marvel's Inhumans/Season 1/08 …And Finally_ Black Bolt (HD).m4v"
Jun 25, 2019 10:47:17.472 [0x76fb2000] DEBUG - Adding file for scanner: "/mnt/media/TV Shows/Marvel's Inhumans/Season 1/._08 …And Finally_ Black Bolt (HD).m4v"

Unlike episode 1 and 4, looks like that file name for episode 8 is using a special character for the ellipses in episode name rather than just three periods. I’m guessing that is the problem.

I fixed that, and tried re-adding. Didn’t work.

Plex Media Server Logs_2019-06-25_13-19-29.zip (3.5 MB)

Since it is an MP4/M4V I would double check that the embedded metadata does not also have that special character. (not sure of a linux metadata editor)

Also give this a try if you have not The Plex Dance ™

Maybe my error was assuming my file was good… I tried to open in so that I could look at the metadata and it said the file could not be opened. I’ll try to fix that and see if it will show up. Thanks for the help.