Multiple Plex server crashes

This may be your issue:

You may be able to fix it by downgrading PMS version.

You could try hardware encoding with another device (e.g. disabling Intel integrated GPU in device manager and forcing your video card to transcode).

You can disable hardware acceleration and rely on software for the time being.