Music genres with slashes

Server Version#: win 10 - 1.27.1.5891
Player Version#: Plex Web 4.83.2

I noticed that recently the genre tags of my music collection have been smushed back together.
It hasnt happened with all of my music:

image

But it did happen with a lot, and it looks like this:
image

image

I’ve been tagging my music files since at least 2017 with forward slashes in the genre tag to have them created as separate genres in Plex:
image

Did something happen in a recent version to change this behaviour? And is there a way for me to get this functionality back, and to get my separated genres back?
Because this is pretty useless right now… :confused:

I think this is actually just because ffmpeg doesn’t see / as a valid delimiter. Use ; instead.