Find the main show poster in the library to use the fix match. Your screen shot looks like you’re trying to fix match an individual episode
I understand your naming is auto created. You said you did the Plex dance which requires you to remove the show folder from that directory.
It sounds odd to me that you can’t rename it at that point, but I also don’t fully understand what software you use or how this is actually set up
