I hate to say this, but it probably is a folder structure issue.
You have plex monitoring E:\Encoded Movies but your movies are in subfolders of that:
E:\Encoded Movies\2023
You either need to remove the subfolders, or add them as primary folders in your library. Do me a favor plex dance that file to:
E:\Encoded Movies\The Mother (2023) {imdb-tt6968614}\The Mother (2023) {imdb-tt6968614}.mkv
