Make sure the second library has been converted as well (if it was a regular “last.fm” library and not Premium Music library, you’ll have to do the conversion explicitly. )
Also edit the library and make sure that both scanner and agent are set to ‘Plex Music’.
Try the Plex Dance “light” (omitting step 4) with one artist’s albums.
