New version iOS App can't click Chromecast button

Plex Players
2

I ran into this too, and had to white list an address in my pihole. Start at this post and read down a bit for the explanation why. Close and restart the app and retry.