NL-talige Plex client

The World is Flat Nederlands - Dutch
1

Beste mensen,



Ik heb voor mijn Plex client (versie 0.9.5.2 / OSX) de Nederlandse taal ingesteld. Hiermee is een deel van de menu-items inderdaad netjes vertaald, maar niet alles. Zo zie ik in mijn hoofdmenu bijv. nog staan:

  • Preferences
  • Video Channels
  • Search



    Sommige hoofdmenu items zijn weer wel netjes vertaald.



    Wat is hiervan de oorzaak? Is dit te herstellen?



    Alvast bedankt voor je reactie…



    Groet,

    Koen





    Set-up: Mac Mini (OSX Lion) => Plex server 0.9.5.2 => Plex client 0.9.5.2 => Sony TV via VGA
2

Oei… niemand? Ben benieuwd :slight_smile:

3

Laat ik de vraag gelijk wat breder trekken: ben ik de enige met dit probleem, of hebben anderen er ook “last” van?



Groet,

Koen

4

Er zijn waarschijnlijk een aantal onvertaalde strings. Wanneer Plex een bepaalde string niet kan vinden in de gekozen taal, wordt de originele Engelse string gebruikt. Ik denk dat een heleboel mensen de taal binnen Plex niet aanpassen (en dus op Engels laten staan) en dat je daarom nog weinig reacties hebt gehad op deze forum post.

5

Hi Sander,



Dank voor je reply, ik begrijp het. Mocht iemand me nog kunnen helpen dan houd ik me aanbevolen.



Groet,

Koen

6

Welke skin gebruik je?

7

Hi Imick,




Ik gebruik de default / meegeleverde skin.

Groet,
Koen
8

This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.