No Atmos support with Denon and Shield 2017

Plex Players Streaming Devices
2

As long as the hdmi cable supports 2.0 it should be fine, you may need to set the receiver hdmi port mode.

See also plex and shield have separate settings