Hello,
i did install and reinstall the Plex software sveral times, also logged in and out but i still do not find the described ‘Download’ option anywhere (see screenshots). Is it a bug or did i forget to set a setting? Thanks in advance.
Thanks, i saw that but it’s all the same: No auch button (see screenshot)

Which app are you using?

Go to:
Download the app for MacOS
The server is where you organise your content, it is best not to play within the app. The server app does not download.
You can download from your server app. The idea is to have content remotely to enjoy with your server with storage providing access to download.
The Idea is for Laptop or iPad, download some content to those devices, so there is a solid play without interruptions. If you travel with a Server, you will need content on the same device, or you may download from a friend that has given permission, I believe.