No metadata from TVDB and MovieDB

[gergesim]

I emptied caches in /Plex Media Server/Plug-in Support/Caches/ (rm -rf on both com.plexapp.agents.thetvdb and com.plexapp.agents.themoviedb) and am no longer seeing this issue after a restart.