No Movie Metadata for new Files

Modern.Family.S11E11.HDTV.x264-SVA[ettv]

So, I guess those File Names aren’t working very well…

Modern Family - S11E11 [HDTV.x264-SVAettv].xxx
would be correct.

https://support.plex.tv/articles/categories/your-media/naming-and-organizing-tv-shows/

Can’t make you fix your names, but if you do this you’ll at least stop Plex from giving priority to that same crap name embedded in the Title Field of MP4/M4V files: