Hi @elan ! Just wanted to ping you to see if we could get any visibility on this issue / updates on a fix. Here is another thread dealing with the same issue:
https://forums.plex.tv/t/appletv-4k-client-stops-audio-after-a-few-hours/813793/8
Anything else I can do to provide information / test? Glad to help however I can!
