No user profile or actor images displaying, but only on the Fire Stick

Plex Players Streaming Devices
9

Since you’re Plex-Pass subscribed, you can download APKs officially from Plex for Android thread. As nx6 suggested, v8.25.1 is working so give that a try.

I will be staying few days on latest one and see if an update is pushed which fixes the issue.