Server Version#: Several of the latest, The first 1.18.0.1944 till the last 1.18.2.2029
Player Version#: ATV, latest
My server is a Synology DS918+. The problem is this: When installing the latest server everything looks OK on my Apple TV until I choose subtitles. Using subtitles the video picture is messed up and looks like a colourful snowy blizzard. The video is playing cause I can hear the voices. Media player for iOS and for Mac seems OK. It´s only the Apple TV that have these problems. Hardware encoding is enabled for my server.
What´s surprises me is that quite many plex server versions has been launched without solving the problem. The last version that did work for me is PlexMediaServer-1.18.0.1944-f2cae8d6b-x86_64 from 13th of October. All versions after that one has the same problem with subtitles on.
Luckily I managed to find a working version in my Download-folder. It has been many update-installs, uninstalls and then installing the latest working version for me the latest 4-5 weeks.
So my question is: Are there any Plex-people here, or others, who can answer me why this subtitle-problem is not addressed?
Did not resolve the problem. After removing the media driver I even restarted my Synology. No change. Everything just as I described in my first post.
The Plex Media Player on my Mac is playing fine with subtitles on. Does that mean that the problem is located tol the Apple TV?
Attached is an image showing how my TV looks like with the latest version of Plex server.