Nvidia Shield (AndroidTV): Post Play minimized screen unable to return to fullscreen

At the end of watching an episode, the ‘post play’ screen appears, minimizing the episode that I am watching, and adding information on the next episode. I would like to continue watching the episode in fullscreen, however the moment I click to get into fullscreen, the episode immediately gets back to the ‘post play’ with minimized screen again.

This appears to be a bug.

Is it possible to disable the post play screen entirely? I would like to be able to completely watch just one episode.

EDIT: I noticed this has been marked as a bug already. Please discard this post.